S05E10. Оставь всякую надежду (англ. Abandon all Hope)

Название эпизода, цитирующее известное изречение, начертанное на воротах Ада, говорит само за себя. Охотники за нечистой силой, братья Винчестеры, с помощью своего друга Кастиэля выслеживают нового врага, еще не знакомого им демона по имени Кроули. У последнего находится нужный им кольт, способный убить любую нечисть.

Без особых усилий Дин и Сэм получают оружие обратно, однако вместе с ним и вескую причину убить очередного врага номер один – Люцифера. К ним в команду присоединяются давние знакомые Эллен и Джо, а Бобби вновь выступает в роли информатора. Однако добраться до Дьявола и, тем более, победить его, оказывается не так просто. Предполагая, что для их компании эта работа станет последней, Винчестеры рвутся в бой. И хотя у братьев достаточно и оружия, и знаний, им приходиться принять незапланированное поражение в этой схватке и потерпеть утраты.

S06E04. Выходные у Бобби (англ. Weekend at Bobby’s)

Как только Бобби узнает, что в планах у демона Кроули нет возвращения души ее законному хозяину, охотник сразу же решает взять дело в свои руки, и начинает «копать». Бобби узнает о самой главной тайне Кроули – его истинное имя и его историю. У Фергуса Родри МакЛауда – он же известный нам демон – был сын по имени Гэвин. Бобби использует кольцо и расспрашивает духа Гэвина о его отце и его могиле.

А раз уж Гэвин и отец не ладили друг с другом еще при жизни, то сын и указывает на место захоронения демона. Вместе с братьями Винчестерами охотник вновь связывается с Кроули, но теперь уже он грозится сжечь могилу с костями Фергуса, если последний не аннулирует заключенный контракт. Однако вместе с этим делом всплывают и секреты Бобби. Вновь проводя у Бобби парочку дней в гостях, Дин и Сэм и узнают о том, чем же их старый друг теперь занимается дома в отсутствие братьев и каково его новое увлечение.

Самое интересное: