Четвертый год обучения Гарри. В школе магии важное событие – турнир трех лучших волшебников за приз — Кубок. Выбирать претендентов для соревнования должен сам Кубок Огня. Неожиданно для Гарри, который не кидал записочку со своим именем в волшебный кубок, мальчику приходится принять участие в опаснейших соревнованиях.

Кто и зачем подстроил участие Гарри в турнире? Кто выкрал волшебные ингредиенты для оборотного зелья? Какую тайну скрывает новый преподаватель?

Вскоре Поттеру предстоит сразиться с Темным Лордом…

Озвучили фильм «Гарри Поттер и узник Азкабана»  на русский язык:

Герой	Дублер
Гарри Поттер	Николай Быстров
Гермиона Грейнджер	Лина Иванова
Рон Уизли	Алексей Костричкин
Флёр Делакур	Татьяна Шитова
Волан-де-Морт	Всеволод Кузнецов
Альбус Дамблдор	Василий Бочкарёв
Драко Малфой	Велимир Русаков
Седрик Диггори	Олег Вирозуб
Питер Петтигрю	Алексей Колган
Симус Финниган	Александр Комлев
Виктор Крам	Алексей Мясников
Фред Уизли	Михаил Тихонов
Джордж Уизли	Михаил Тихонов
Невилл Долгопупс	Иван Жарков
Люциус Малфой	Валерий Сторожик
Аластор Грюм	Александр Клюквин
Чжоу Чанг	Ольга Зверева
Барти Крауч-младший	Сергей Балабанов
Минерва Макгонагалл	Людмила Ильина
Рубеус Хагрид	Дальвин Щербаков
Джинни Уизли	Полина Чекан
Аргус Филч	Вячеслав Баранов
Северус Снегг	Алексей Рязанцев

Самое интересное: