Летние каникулы подходят к концу, и вскоре Гарри вновь предстоит отправиться в волшебную школу. Однажды в комнату мальчика приникает эльф Добби, который уговаривает его не ехать в Хогвартс, так как там Поттера ждет опасность. Гарри не хочет слушаться эльфа и тот подстраивает так, что на голову важной дядиной гостьи падает торт. Мужчина в гневе ставить на окно комнату Гарри решетку, обещая, что мальчик никогда больше не поедет к магам. Выбраться из дядиного дома главному герою помогают веселые братья Уизли.

В Косом переулке Малфой незаметно подкладывает в учебники сестры Уизли – Джинни, дневник Реддла.
В школе магии творятся странные вещи. А вскоре герои узнают, что открыта загадочная тайная комната…

Озвучили фильм «Гарри Поттер и Тайная комната»  на русский язык:

Герой	Дублер
Гарри Поттер	Николай Быстров
Гермиона Грейнджер	Лина Иванова
Рон Уизли	Ольга Сирина
Альбус Дамблдор	озвучил Василий Бочкарёв
Драко Малфой	Николай Быстров
Симус Финниган	Александр Комлев
Добби	Вячеслав Баранов
Помона Стебль	Ирина Савина
Рубеус Хагрид	Рогволд Суховерко
Поппи Помфри	озвучила Ирина Гришина
Златопуст Локонс	Вадим Андреев
Люциус Малфой	Валерий Сторожик
Плакса Миртл	Наталия Франкова
Корнелиус Фадж	Сергей Чекан
Джинни Уизли	Полина Чекан
Северус Снегг	Алексей Рязанцев
Почти безголовый Ник	Олег Куценко
Минерва Макгонагалл	Людмила Ильина

Самое интересное: