Киноэпопея «Форсаж», триумфально шагающая по миру, продолжая при этом делать впечатляющие кассовые сборы и вербовать все новых зрителей в армию своих поклонников, не стала бы, пожалуй, настолько популярной без присутствия в ней одного персонажа. Речь идет о Доминике Торетто — лидере криминального объединения лихих налетчиков международного масштаба, промышляющих практически в любой точке земного шара в поисках наживы. Его роль исполнил брутальный, взрывной, мощный и обаятельный — вполне под стать своему герою — Вин Дизель. Приверженцы киносериала знают, что помимо страсти к образу жизни вне закона, Торетто просто одержим машинами, скоростью и адреналином, получаемым при совмещении этих двух понятий. Существование без постоянного ощущения опасности, свиста ветра и, главное, без рева двигателя автомобиля данному преступнику не в кайф. И хотя у Доминика кроме верных друзей есть также множество недоброжелателей, все же хочется верить, что ни один из факторов, будь то человеческий или технический, не станет знаком «стоп» тому бешеному темпу, в котором обитает Торетто.

На протяжении семи частей, коими богат на сегодняшний день «Форсаж», устами Торетто-Дизеля по-русски говорили двое мужчин. В первых трех эпизодах дубляжем занимался актер Российского академического молодежного театра Алексей Мясников.

Родившийся в 1972 году в Москве, этот выпускник ГИТИСа, является сейчас весьма востребованным специалистом в вопросе озвучивания реальных киногероев и нарисованных персонажей, причем успевая иногда сниматься в в фильмах и сериалах.

Начиная с 4 части франшизы, Доминик перешел «под крыло» другого профессионального дублера Сергея Чонишвили. Родители Сергея достаточно известные люди в артистической среде города Омска, а именем его отца назван даже местный Дом актера. Сам же Сергей родился в 1965 году в Туле и в возрасте 16 лет уехал покорять Москву. На «отлично» окончив Щукинское училище, Чонишвили поступил на службу в знаменитый театр «Ленком». Безусловно, многие слышали, но не знали, что внушительное количество анонсов к передачам отечественных телевизионных каналов и рекламных роликов озвучил именно Сергей Чонишвили.

Трудно сказать, как этот талантливый актер, обладающий званием Заслуженного артиста России, успевает заниматься всем: и кино, и театром, телевидением и, разумеется, дубляжем многочисленных лент самых разных жанров. Однако всегда доподлинно ясно — там, где работает Чонишвили, неизменно 100% качественный результат!

Самое интересное: