Родился в феврале 1945 года. Только успев окончить Школу-студию МХАТ, получил знаковую роль своей жизни – главного героя в художественном фильме «Волшебная лампа Аладдина» (1966). Успех и популярность обрушились на молодого актера неожиданно, однако сейчас семидесятилетний Борис Быстров вспоминает эту роль с улыбкой: он не считает ее величайшим своим актерским достижением, главное – дети всего Союза смотрели и радовались.

Дальнейшая же биография в кино у актера сложилась не столь успешно. Он снялся в нескольких фильмах, среди них — «Удар! Еще удар!» (1968), «Приключения желтого чемоданчика» (1970), и др. Однако основная его кинематографическая деятельность в последние 30 лет связана с искусством дубляжа. Все персонажи Марлона Брандо озвучены Борисом Быстровым. На его счету также практически все мужские роли популярных мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама».

Как актер драматического театра, Борис Быстров сохраняет и развивает школу русского психологического актерского искусства. Проработав недолгое время в легендарном Ленкоме, с 1968 года он перешел в театр им. М.Н.Ермоловой, где по сей день является одним из ведущих актеров. На его счету множество разноплановых ролей из произведений русской и зарубежной классики.

В настоящий момент Борис Быстров женат в третий раз, на актрисе Ирине Савиной. От разных браков имеет дочь и сына.

Борис Быстров — видео

Актер дубляжа:

Футурама (Мультсериал) — все мужские голоса в озвучке от REN TV и половина мужских голосов в озвучке от 2×2 (в том числе и Бендер)

Симпсоны (Мультсериал) с 9 по 16 сезон включительно, также 19 сезон (все мужские голоса), с 20-го сезона — половина мужских голосов

(источник. — википедия)

Хоббит: Битва пяти воинств (2014) — Балин

Интерстеллар (2014) — профессор Бранд

Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014) — Альберт Эйнштейн

Хоббит: Пустошь Смауга (2013) — Балин

Иллюзия обмана (2013) — Артур Тресслер

Стартрек: Возмездие (2013) — старый Спок

Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012) — дворецкий Альфред

Белоснежка и охотник (2012) — Мьюр

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011) — Сентинел Прайм

Ранго (2011) — Рок

Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1 (2010) — Аластор Грюм

Бросок кобры (2009) — Хард

Тёмный рыцарь (2008) — дворецкий Альфред

Кунг-фу панда (2008) — Оогман

Счастливое число Слевина (2006) — Эйб

Кинг Конг (2005) — Херб

Бэтмен: Начало (2005) — дворецкий Альфред

Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004) — офицер Брукс

Идентификация Борна (2002) — Джанкарло

Люди Икс (фильм) (2000) — Эрик Леншерр (Магнето)

Час пик (1998) — Клайв Код

Люди в чёрном (1997) — Эдгар (Жук)

и многие другие фильмы, игры и сериалы

Самое интересное: