Кто озвучивал русалочку Ариэль Кто озвучил

Кто озвучивал русалочку Ариэль

В 1989 года компания Уолта Диснея сняла мультфильм “Русалочка” по мотивам сказки Андерсена. Ариэль, главная героиня мультфильма — дочь Тритона, морского царя, живущего в Атлантике. Она обладает живым характером, очень любознательная и добрая.

Мультипликаторы придали русалочке яркую внешность – зеленый хвост и красные волосы. Несколько актрис работало над этим образом. Аниматор Глен Кин утверждал, что внешности Ариэль он придал черты своей жены. Другим прототипом русалочки была актриса Алиса Милано, известная по роли Фиби в сериале “Зачарованные”. В то время ей было 16 лет, столько же, сколько Ариэль.

Перед аниматорами стояла нелегкая задача – передать движения русалочки под водой, особенно развевающиеся волосы. Модель Шерри Стоунер выполняла движения русалочки, в том числе и в воде, чтобы они могли делать зарисовки.

Озвучивала Ариэль и исполняла песни актриса Джоди Бенсон. Режиссер считал, что в ее голосе присутствуют “сладость и молодость”. Джоди с удовольствием озвучила роль главной героини и говорит, что это ее любимый персонаж мультфильмов Диснея.

Сюжет мультфильма отличается от сказки Андерсена. Если в сказке Русалочка ради принца жертвует собой и погибает, то создатели мультипликационной версии решили переписать эту трагичную историю. Русалочка спасает тонущего после крушения корабля принца, влюбляется в него. Принц отвечает ей взаимностью. Во второй части мультфильма у них рождается дочь, которая попадает в беду и Ариэль бросается ей на выручку.
Этот мультфильм любят и дети, и взрослые.

Кто озвучил на русский язык:

Светлана Светикова

При дубляже фильмов большое значение имеет качество озвучки, как актеры передают характер персонажей. Роль Русалочки Ариэль в русской версии озвучила певица и актриса Светлана Светикова. Ее озвучка Ариэль признана одной из лучших в мире, и в 2007 году она стала лауреатом премии “Золотой диск” за эту работу.

У Светиковой столько наград, что все их трудно перечислить. Несмотря на молодой возраст (30 лет), она успела очень много достичь в жизни. Ее творческая биография началась очень рано. Уже в 4 года она пела в музыкальной группе “Мультик”. В 6 лет Светлана начала заниматься хореографией, в 8 — пела в детском Театре эстрады, а в 12 лет она уже пела сольно.

дублер русалочки Ариэль - Светлана Светикова

В мюзиклах Светикова исполняла главные роли (Эсмеральда, Джульетта, Констанция и др.). На ее счету – более десятка ролей в фильмах и сериалах, к которым и саунтреки записаны в ее исполнении. Еще столько же фильмов, где она не снималась, но записывала к ним песни и саунтреки. Она успевает участвовать в различных ТВ- и фотопроектах.

Светлана — очень позитивный и одаренный человек. Совсем недавно у нее родился сын, которого зовут Милан.


Самые интересные новости:

Похожие записи:

Кунг-фу Панда
Кто озвучивает бурундуков (Элвин и бурундуки)
Кто озвучивает Илью Муромца в Трех Богатырях
Кто озвучивал Эльзу в мультфильме Холодное сердце

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *