Гарри в очередной раз ссорится со своими родственниками и, хлопнув дверью, уходит со своими вещами. По дороге Поттер садится в волшебный автобус, который доставляет его в гостиницу, где мальчика ждут друзья. Герои фильма слышат предупреждение о сбежавшем из тюрьмы Азбакан, слуге Волан-де-Морта – Сириусе.

В купе поезда до Хогвартса Гарри с друзьями знакомятся с новым учителем по защите от злых чар – Люпином. Во время внезапной остановки поезда, Гарри видит страшного дементора и теряет сознание. Люпин произносит «патронус» — специальное заклинание и демон исчезает.

В Хогвартсе Гарри становится невольным свидетелем разговора, из которого узнает что беглый преступник – это его крестный, предавший его родителей.

более подробное описание фильма

Озвучили фильм «Гарри Поттер и узник Азкабана»  на русский язык:

Герой	Дублер
Гарри Поттер	Николай Быстров
Гермиона Грейнджер	Лина Иванова
Альбус Дамблдор	Андрей Ярославцев
Невилл Долгопупс	Алексей Костричкин
Фред Уизли	озвучил Михаил Тихонов
Джордж Уизли	Михаил Тихонов
Артур Уизли	Рудольф Панков
Сивилла Трелони	Ирина Савина
Тётя Мардж Дурсль	Наталья Гурзо
Рубеус Хагрид	Рогволд Суховерко
Римус Люпин	Всеволод Кузнецов
Минерва Макгонагалл	Людмила Ильина
Питер Петтигрю	Алексей Колган
Драко Малфой	озвучил Николай Быстров
Северус Снегг	Алексей Рязанцев
Сириус Блэк	Борис Токарев
Аргус Филч	Вячеслав Баранов
Корнелиус Фадж	Вадим Андреев
Молли Уизли	Марина Дюжева

Самое интересное: