Описание:

Викинги – древний воинственный народ, проживающий на суровом Севере. Зима 9 месяцев в году, простая грубая пища и постоянные опасности выковали из викингов бесстрашных воителей, смело смотрящих в лицо любой опасности. Или почти любой, потому что даже суровые викинги могут дрогнуть перед драконами. Именно они оказываются соседями и главными нарушителями спокойствия жителей далекого северного острова Олух.

Поселившись здесь семь поколений тому назад, никто и не подозревал, что где-то поблизости находится логово самых опасных хищников в мире. Викинги построили на острове деревню и привыкли жить там, выращивая урожаи, и разводя овец. Им некуда идти, и они намерены отстаивать свой дом до конца. Поэтому лучшие молодые викинги обучаются на арене, готовясь стать ловцами драконов. По результатам обучения один из них удостоится великой чести – собственноручно убить дракона.

Сын вождя деревни, Иккинг, с детства мечтает о славе победителя дракона. Но этой мечте мешает то, что юноша сильно отличается от всех остальных викингов – у него нет широких плеч, мощных мускулов и огромных кулаков. К тому же он неуклюжий и рассеянный. Отец и вся деревня давно махнули на него рукой, уже и не надеясь, что из Иккинга получится что-то путное. Но однажды, во время налета на деревню драконов, юноше удается ранить самого опасного и загадочного из них – Ночную фурию.

Трейлер на русском языке:

)

Кто озвучил мультфильм как приручить дракона на русский и английский языки:

Герой	Дублер на русский	Озвучил в оригинале
Иккинг	Андрей Лёвин	Джей Барушель
Плевака	Михаил Боярский	Крейг Фергюсон
Стоик	Валерий Соловьёв	Джерард Батлер
Астрид	Софья Ануфриева	Америка Феррера
Сморкала	Михаил Хрусталёв	Джона Хилл
Рыбьеног	Игорь Виноградов	Кристофер Минц-Плассе
Задирака	Александр Разбаш	ТиДжей Миллер
Забияка	Марианна Семёнова	Кристен Уиг

Самое интересное: