Двенадцать гномов со своим предводителем Торином Дубощитом и хоббитом Бильбо Беггинсом, в качестве взломщика, отправляются в поход к Одинокой горе, в недрах которой хранились неисчислимые сокровища. Ожидалось, что это путешествие будет несложным, не смотря на постоянные злодеяния троллей. Всё облегчалось тем, что мудрый волшебник Гэндальф, сбежавший из плена Саурона в Дол-Гуре с помощью эльфийки Галадриэль, оказывал помощь отряду.

Проход в подземелье был теперь свободен после убийства дракона Смауга чёрной стрелой Барда Лучника. Предводитель гномов так хотел завладеть всеми сокровищами, что практически окончательно сошёл с ума. Но армия орков, под предводительством Больга (Сын Азорга), устремляется за отрядом гномов. В это время, люди, эльфы и гномы начинают предъявлять друг другу претензии по поводу раздела богатства. Начинает разгораться конфликт между ними.

Гномы категорически отказались делиться и начали собирать своё войско. Казалось бы, междоусобной войны не избежать, но опять у них появился общий враг – армия гоблинов, пытающаяся уничтожить всё живое на пути и захватить весь Мир. Это обстоятельство вновь сплотило эльфов, людей и гномов, которые объединив усилия, разгромили армию орков. Сокровища были честно разделены между всеми победителями. Бильбо Бэггинс, попрощавшись с выжившими союзниками, возвращается в родной Шир. Гэндальф сознаётся, что всё время знал о секрете Бильбо (о кольце, которое он нашёл в пещере Голлума), но никак не реагировал. Вернувшийся домой Бэггинс обнаруживает, что его дом родственники превратили в аукцион. Всех прогнав и убравшись дома, он достаёт кольцо. Следующие кадры показывают сцену, где 111-летний Бильбо держит в руке кольцо, а во входную дверь стучится Гэндальф и начинается история «Властелин Колец».

Трейлер на русском языке:

Актеры и роли, Кто озвучил на русский фильм Хоббит: Битва пяти воинств

Герой	Актер	Дублер на русский
Бильбо Бэггинс	Мартин Фримен	Илья Хвостиков
Гэндальф Серый	Иэн Маккеллен	Василий Бочкарев
Галадриэль	Кейт Бланшетт	Ольга Зубкова
Саруман Белый	Кристофер Ли	Владимир Левашёв
Торин Дубощит	Ричард Армитидж	Игорь Балалаев
Элронд	Хьюго Уивинг	Валерий Сторожик
Леголас	Орландо Блум	Олег Вирозуб
Тауриэль	Эванджелин Лилли	Марьяна Спивак
старый Бильбо Бэггинс	Иэн Холм	Александр Воеводин
Балин	Кен Стотт	Борис Быстров
Бофур	Джеймс Несбитт
Глоин, отец Гимли	Питер Хэмблтон	Александр Груздев
Дори	Марк Хэдлоу	Михаил Бескаравайный
Нори	Джед Брофи	Григорий Шевчук
Кили	Эйдан Тёрнер	Александр Дзюба
Фили	Дин О’Горман	Иван Жарков
Двалин	Грэм Мактавиш	Борис Токарев
Оин	Джон Каллин	Игорь Старосельцев
Бомбур	Стивен Хантер	Михаил Белякович
Ори	Адам Браун	Диомид Виноградов
Бифур	Уильям Кирхер	Владислав Копп
Радагаст Бурый	Сильвестр Маккой	Сергей Чихачёв
Некромант	Бенедикт Камбербэтч	Олег Куценко
Смауг, дракон (образ и голос)	Бенедикт Камбербэтч	Александр Головчанский
Трандуил	Ли Пейс	Антон Савенков
Беорн	Микаэль Персбрандт	Андрей Ташков
Бард Лучник	Люк Эванс	Дмитрий Поляновский
Бургомистр Эсгарота	Стивен Фрай	Алексей Колган
Азог	Ману Беннетт
Больг	Джон Туи
Баин	Джон Белл	Кирилл Продолятченко
Альфрид	Райан Гейдж	Даниил Эльдаров[ис

Самое интересное: